幻想曲
著名音乐评论家泰勒走上舞台,向观众介绍三种样式的音乐:描绘美丽图画的音乐,讲述动人故事的音乐和“为音乐而音乐”的音乐,即“纯音乐”或“抽象音乐”。
幻想曲 (英语学习版)选自《经典电影英语》系列,以简洁的旁白为主,清晰描述画面内容,形成直接映射,提高语言学习的效率。
幽暗的背景从深蓝变成褐红,衬托出费城交响乐团艺术家们一组组优美的剪影……音乐会开始了……

幻想曲 [1] 经典电影英语 在线观看
部分对白字幕:
How do you do? 你们好吗?
It’s my very pleasant duty to welcome you here…
你们的到来让我倍感荣幸
on behalf of Walt Disney, Leopold Stokowski
我代表迪士尼,利波奥德
and all the other artists 及其他艺术家
and musicians whose combined talents 以及天才的音乐家们
went into the creation of this new form of entertainment “Fantasia” 他们一直致力于《幻想曲》的创作
What you are going to see, 你将看到的幻想曲
are the designs and pictures and stories
由图案、图画和故事组成
that music inspired in the minds and imaginations of
a group of artists. 她是艺术家们音乐灵感的结晶
In other words they’re not going to be the interpretations of trained musicians 此片并不是音乐家们的自我炫耀
Which I think is all to the good. 一切都棒极了
So now we present 现在我们来欣赏
the “Toccata and Fugue in D minor” 《D小调协奏曲》
by Johann Sebastian Bach 作者巴赫
interpreted in pictures by Walt Disney and his associates 由迪士尼插画诠释
and music by the Philadelphia Orchestra 费城乐队演奏
and its conductor Leopold Stokowski. 由利奥波德指挥
The sky is red. 天空红红的
It’s blue now. 现在变蓝了
Star? 星星吗?
It’s twinkling. 一闪一闪的
……
完整对白及更多沉浸式动漫英语,以及与动漫英语故事匹配的家庭亲子游戏脸谱,请前往主站:少儿英语 动漫英语
方式1(电脑观看):点击少儿英语 动漫英语
方式2(手机,平板,iPad观看):微信扫描二维码

联系人微信:270037320