趣味英语
趣味英语 聪明的母鸡 选择自《迪士尼神奇英语》之《亲子动漫英语系列》。
故事中，勤奋聪明的鸡妈妈和小鸡们，懒惰的小猪和唐老鸭，形成鲜明的对比，形象生动的讲述了No pain,No gain 不劳就无获这个道理。
同样，与亲子动漫英语系列中其他故事相似，家长和孩子们可以模拟故事中的人物，一起做家庭亲子互动游戏，增进亲子关系。可以看一看家庭亲子游戏短视频：亲子游戏示范-三只小猪
更多的迪士尼神奇英语视频，可在主站：少儿英语 动漫英语 获取
《亲子动漫英语》产品包说明：
1.精心制作的经典动漫视频（中英文对照版）
2.动画人物脸谱（家庭亲子游戏用）
3.完整的字幕对白
登录方式：
方式1（电脑学习观看）：点击少儿英语 动漫英语
方式2（手机，平板，iPad）：微信扫描二维码
联系人微信：270037320
聪明的母鸡 部分对白：
There once was//a wise little hen//有只聪明的小母鸡
Who worried now and then//她偶尔会担忧
For fear that//she’d be found in need
害怕自己遇到麻烦
When winter came again//冬天再次来临时
With a basket full of corn//提着一篮玉米
She started out one morn//她再次出发了
She hoped to get//the friends she met
她希望能遇上朋友
To help her plant her corn//来帮她种玉米
She often tells babies//她经常对孩子们说
No pain, no gain.//努力才会有收获
Who’ll help her plant her corn?//谁来帮她种玉米?
Who’ll help her plant her corn?//谁来帮她种玉米?
Gay Peter Pig,//who’s strong and big//皮特猪高大强壮
Might he help her//plant her corn//也许会帮她
It’s Pete the pig.//这是皮特猪
He plays the accordion well.//他很会拉手风琴
But he is also very lazy.//但他是条大懒虫
Will you help me//plant my corn?//你能帮我种玉米吗?
Who, me?//谁,我?
Oh, no.//哦,不
I have a bellyache.//我肚子疼
Oh oh oh!//哦哦哦!
I’m awful!//好难受!
Pete won’t help us.//皮特不愿帮助我们
What should we do?//我们该怎么办呢?
Pete is so lazy!//皮特真是大懒虫!
The hen starts off again.//小母鸡再次上路了
Who’ll help her plant her corn?//谁来帮她种玉米?
Who’ll help her plant her corn?//谁来帮她种玉米?
If Donald Duck has any luck//说不定唐老鸭
He’ll help her plant her corn//会帮她种玉米
He is Donald Duck.//这是唐老鸭
He is good at dancing.//他很会跳舞
But he is also very lazy.//但他也是大懒虫
Will you help me//plant my corn?//你能帮我种玉米吗?
Who, me?//谁,我?
Oh, no.//哦,不
I got a bellyache.//我腰疼
Oh!//啊哦
I feel awful!//真难受!
Nobody will help us.//没人愿意帮助我们
……