分类
经典电影英语

木偶奇遇记 英语口语

木偶奇遇记 英语口语

木偶奇遇记 是迪士尼早期的经典电影,富有很好的教育意义:要成为真正的男孩,必须通过勇气、守信以及诚实的考验。

那么孩子们在开心看动画片的同时,是否也可以顺带提升孩子们的英语口语呢?

电影英语-木偶奇遇记
电影英语-木偶奇遇记-捷奏文化

答案是肯定的!通过电影、动画片作为孩子英语启蒙的材料,是最佳的“寓教于乐”方式,从孩子的兴趣入手,学习起来毫无负担。

更多分类视频请前往主页

木偶奇遇记 节选视频

部分对白字幕:

When you wish upon a star 对着星星许下愿望

makes no diffrence who you are 无论你是谁

Anything your heart desires 你的任何愿望

will come to you 都会实现

If your heart is in your dream 只要你怀抱梦想

No request is too extreme 所有祈求都能实现

When you wish upon a star 对着星星许愿

as dreamers do 像梦想家那样

Fate is kind 命运便会面露慈祥

She brings to those who love 她眷顾善良的人们

The sweet fulfillment of their secret longing 满足他们的渴望

Like a bolt out of the blue 让他们畅享幸福

Fate steps in and sees you through 命运始终关注着你

When you wish upon a star 当你对着星星许愿

Your dreams come true 所有梦想都会成真

Pretty, huh? 很动听吧?

I’ll bet many of you don’t believe that -我敢打赌很多人不相信

about a wish coming ture. Do you? 梦想成真的故事, 你呢?

Well, I didn’t either. 以前我也不信

Of course, I’m just a cricket 当然, 我只是一只蟋蟀

I think in a way heart to heart, but… 想法很单纯, 不过…

let me tell you what made me change my mind. 说说是什么改变我的看法吧

What a big book! 好大一本书!

One night, a long time, pardon me. 很久以前的一个夜里, 抱歉

Wait till I fix this thing there. 我得先把书本固定好

One night, a long time ago 很久以前的一个夜里

my travels took me to a quaint little village. 我来到了一个有趣的小村

That was a beautiful night. 那是一个美丽的夜晚

the stars were shining like diamonds 星星像钻石一样闪闪发亮

Hight above the roofs of that sleepy old town. 繁星忙天, 古镇一片寂静

Pretty as a picture 夜色美丽如画

As I wandered along the crooked streets 我漫步在弯曲的街道上

……

完整对白及更多电影英语,请前往主站:少儿英语 动漫英语

方式1(电脑观看):点击少儿英语 动漫英语

方式2(手机,平板,iPad观看):微信扫描二维码

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注