电影英语 小姐与流浪汉
这是个温暖而纯粹的故事，情节十分纯粹：富小姐爱上了穷光蛋。但故事的主角是狗，所以让人觉得新鲜有趣，别具一格。这样纯洁的爱情，也只有早期的动画中才能够略见一二了吧。
十分感人的故事情节，有同感自然会代入角色。大量的俚语，使整体的语言环境十分地道。英语对白和字幕是特别制作，字体较大，较好的匹配移动设备，适合英语阅读。
更多分类视频请前往主页
电影英语 小姐与流浪汉 节选视频
部分对白
Silent as the snowflake in the night 静悄悄的夜晚
Holy is the spirit of this night 多么神圣
All the world is calm And peaceful 大地一片宁静
All the world is bright and joyful 人们欢欣鼓舞
Spirit of love 爱多么热烈
And child of peace 孩子多安静
Love unending 爱无止境
That shall not cease 永不停歇
Peace, my children 睡吧, 孩子们
Of good will 今晚一定有好梦
Peace, my children 睡吧, 孩子们
Peace, best to you 安静地睡吧
It’s for you, darling. 给你的礼物, 亲爱的
Merry Christmas. 圣诞快乐
Oh, Jim dear! 哦, 亲爱的吉姆
It’s the one I was admiring, isn’t it?
是我早就盼望的礼物, 对吧?
Trimmed with ribbons? 还绑着绸带啊?
Uh, well, it has a ribbon. 对, 绑着绸带
Oh, how sweet! 哦, 真可爱!
You like her, darling? 喜欢吗, 亲爱的?
Oh, I love her. 哦, 喜欢
What a perfectly beautiful little lady. 多漂亮的狗小姐
Come on, Lady. 过来, 小姐
Over here. 来这里
That’s a girl. 多可爱的狗小姐
There now. 躺这儿
A nice little bed for you. 这漂亮的小床是你的
But, Jim dear, 亲爱的吉姆
are you sure she’ll be warm enough? 你确定她不会冷吗?
Why, of course, darling. 当然确定, 亲爱的
She’ll be snug as a bug in a– 她会暖和得像睡在–
Uh-oh 哦哦
Almost forgot something. 差点就忘了
There. 好好呆着
Good night, Lady. 晚安, 小姐
Now, now, don’t worry, darling. 别担心, 亲爱的
She’ll go right to sleep. 她会睡得好的
No, no, Lady. 不能走, 小姐
This is where you belong. 你得睡这儿
Right here. 就这儿……
完整对白及更多电影英语，请前往主站：少儿英语 动漫英语
方式1（电脑观看）：点击少儿英语 动漫英语
方式2（手机，平板，iPad观看）：微信扫描二维码
